Пьеса и «роль» для актера — только «текст». От «текста» же до «игры» — расстояние громадное.